Americans worry about medication and health care costs. Dr. Kai Yeung studies policies and laws to reduce them.